Themen 2011/12

Prix des Lycéens

Der LK hat in diesem Schuljahr am "Prix des Lycéens" teilgenommen. Im Rahmen dieses Literaturpreises lesen deutsche Gymnasiasten im ersten Schulhalbjahr 4 französische Jugendbücher und in einer öffentlichen Veranstaltung, dieses Mal am 27. Januar 2012, diskutieren sie darüber und wählen ihren Favoriten.

In diesem Jahr haben 4 794 Schülerinnen und Schüler an 344 Schulen in ganz Deutschland an diesem Preis teilgenommen. Der Nonnenwerther Gewinner ist "Le temps des miracles" von Anne-Laure Bondoux. Am 13. Februar hat Teresa den LK bei der Landesentscheidung in Mainz vertreten.
 


1 Kommentar 18.2.12 03:00, kommentieren

Paris - Bericht zur Exkursion

Du 25 au 28 août, les deux cours de français de la „MSS 12“ à Nonnenwerth ont voyagé à Paris. Le voyage a commencé à la gare de Rolandswerth. D'ici, notre groupe a pris le train jusqu'à Cologne et là, nous sommes montés dans le Thalys qui nous a conduit directement jusqu'à la Gare du Nord à Paris. Après, nous sommes allés à notre auberge que nous avions réservée pour ces quatre jours.

Il faisait un temps merveilleux pendant la première soirée quand nous nous sommes promenés à travers Paris en petits groupes. Pour beaucoup d'entre nous, c'était la première fois et tous étaient inspirés par la beauté de l'illumination de toute la ville. Vers minuit, tout le monde est retourné à l'auberge.

Le lendemain matin, nous avons pris nos petits-déjeuners qui étaient typiquement français parce que ce n'était pas facile de trouver d‘autres choses que de la confiture et des baguettes. Après avoir mangé, il fallait travailler sur nos projets. Avant d'aller à Paris, nous avions fait des groupes en cours de français et chaque groupe devait préparer une présentation sur son projet à Paris. Les sujets des présentations étaient très variés. Par exemple il y avait un groupe qui a préparé un guide alternatif de Paris pour découvrir des coins secrets de la ville et un autre groupe a tourné un film pour trouver une réponse à la question: Est-ce que Paris est vraiment la ville de l‘amour? Un autre aspect des travaux en groupe était  que nous avons dû parler aux Français. Parfois, c'était un peu dur, mais on s'est débrouillés et après, nous étions fiers d'avoir obtenu des résultats. Au soir, nous avons reservé un tour en bateau-mouche sur la Seine. Bien qu'il ait fait très froid, tout le monde a apprécié Paris pendant la nuit et l'illumination de la villel était mieux qu'à notre premier soir.

Au prochain jour, tout le groupe a visité des attractions de Paris ensemble. Nous avons commencé par Notre Dame, car c'était le site touristique le plus proche de notre auberge, puis nous avons vu le Sacré-Coeur (y compris une vue sur une grande partie de Paris), le Jardin du Luxembourg, le cimetière du Père Lachaise et le Centre Pompidou. Vers le soir, nous étions très heureux de ne pas devoir chercher des tables libres dans le restaurant dans lequel nous avons dîné. Apparemment, ce restaurant était connu comme le loup blanc parce qu‘une grande queue s’était formée devant l'entrée, c'est-à-dire vraiment devant la porte, tellement de gens attendaient seulement pour avoir une table dans ce restaurant.

Au dernier matin, malheureusement, il fallait préparer le départ. On avait prévu de partir à la Gare du Nord avec le Thalys vers midi. Après notre dernier voyage avec le Thalys, nous sommes finalement arrivés à Cologne à trois heures. En conclusion, nous avons tous bien aimé ce voyage et nous en avons beaucoup profité. C'était un peu dommage que l'on ait seulement eu quatre jours pour découvrir Paris.

David Feiler

1 Kommentar 18.11.11 22:52, kommentieren

Les plus beaux moments à Paris...

 

Im August hat unser LK ein langes Wochenende in Paris verbracht. Hier einige der vielen schönen Momente unserer Exkursion:

 

"Mon moment" à Paris. C´était la dernière heure au quatrième arrondissement. Il faisait très beau et on a trouvé ce jardin derrière "Notre Dame". Personne n´était là et on avait un peu de temps pour prendre cette jolie photo..."

(Franziska)

 

"Pour moi, c'était le moment quand on a (finalement) trouvé la place des Vosges. A ce moment-là je réalisais que j'étais vraiment arrivée à Paris (et que la place des Vosges est trop belle au soleil couchant)!"


(Charlotte)

 

"Pour moi, le plus beau moment à Paris était au premier soir. On était assis près de Notre-Dame au bord de la Seine sur un grand escalier vers le fleuve. Pendant la journée, il avait fait très beau, donc il était encore chaud et agréable et le coucher de soleil était magnifique. Nous avons regardé des bateaux-mouches illuminés, qui sont passés. Un peu plus loin, quelques gens ont joué des rythmes sur des tambours comme dans une trance."


(Luisa)

 

"Le plus beau moment à Paris était le premier soir. Pour moi, c´était la première fois à Paris et ainsi j´étais très impressionnée de tout ce que j´ai vu. Ce soir-là, je suis allée à la Seine avec deux amis et nous avons mangé des baguettes typiquement francaises. Il faisait un temps parfait et toute l´atmosphère était très jolie avec la Seine, le coucher du soleil et les anciens immeubles et ponts autour de nous."


(Ana)

 

"Pour moi, le plus beau moment à Paris , c´était aussi la première soirée. Rike , Ana et moi nous décidions de faire un pique-nique au bord de la Seine. Pendant cela on a beaucoup rigolé parce que une de notre groupe avait presque empoisonné une mouette avec des sucettes  Cette soirée était vraiment très belle car c´était encore le début du voyage et on se sentait vraiment francais en mangeant une baguette dans un endroit où il n´y a que des jeunes Francais qui se rencontrent le soir. La seule chose qui manquait pour être une vrai Parisienne c´était le vin rouge."

(Teresa)

 

"Un des plus beaux moments pour moi, c'était la promenade en bateau dans la nuit. Il y avait une ambiance unique et on a appris beaucoup de la ville. C'était très intéressant et beau, bien qu'il faisait un peu froid ce soir-là." 

(Rike)

 

"Malheureusement, je n'ai plus trouvé la vidéo (d'un homme qui a joué avec le feu) que j'ai prise mais voici un petit panorama de Paris quand même. Si on se retrouve à Sacré-Coeur, on pourra voir une grande part de la ville..." 

(David)

 

"Un des meilleurs moments pendant notre séjour à Paris, c´était la visite d´un petit restaurant mexicain. J´y suis allée avec trois amies et nous y avons passé une très bonne soirée. Le restaurant était extraordinaire, mais quand-même très sympa et confortable.


(Ragna)

 

"Un des meilleurs moments à Paris, c'était le temps, quand nous flânions sur les Champs-Élysées. C'était un sentiment de liberté. Le point d'orgue marquait la vue de l'arc de triomphe sur l'entière avenue. On ne peut pas le décrire avec des mots, mais peut-être la photo le peut..."


(Anna et Barbara)

 


"Un très beau moment à Paris pour moi, c'était vendredi soir quand nous avons fait un tour en bateaux-mouches. C'était obscur et il faisait très froid, mais avec mes copines j'avais quand même beaucoup de plaisir."

(Lena)

 

"Pour moi, le meilleur moment était le dernier soir. Nous sommes allées à la Tour Eiffel, pour la voir dans la nuit. C´était magnifique et l´ambiance était vraiment magique."

(Alina)

 

"Voilà mon plus beau moment à Paris: Je l'ai passé avec mes copains au bord de la Seine à côté d'un pont. C'était le soir, un musicien de rue et d'autres artistes nous ont bien amusés pendant que la lune s'est reflétée dans le fleuve. Toute l'ambiance était parfaite et je dirais même que d'une certaine façon il y avait de la magie dans l'air."


(Verena)

2 Kommentare 22.9.11 16:30, kommentieren